Top Lines of Dialogue

[Deleted]

I vote for number 7 - I love that moment of her being so whiney and him, casually sitting on the kitchen counter with a beer, getting right back in her face. Nice!

[inuvik]

OK--I took the list, and added in Hoosier's. I then sorted it by episode. I'm not sure if the episodes are in order, and I don't think the dialogue is in order in each episode, but here we are!


Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.

Up on the Roof

1. This is a handkerchief
2. I'd rather lose my sight than my courage.
3. You bustin' my balls?

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs
2. We're a squad, we work together.

Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.

In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.

Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.

[janna]

About hungarian translation. It is sometime literal, sometimes not, on the base of what I understood. Surely there are some alternations because of the culturally differencies. But I think the most alternations is because the dub. You know, the lenght f the words and sentences. Some of them are acceptable, but some of them are quite annoying (pain in the @$$, hehe ). I thought I would translate some of the lines for fun.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
Honnan tudhatnám?
2. You think too much Jimmy.
Túl sokat gondolkodsz, Jimmy.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
Good to know in hungarian ballroom dance is approximately dance with partner. --- Társastánc? És az én párom a kutyám lesz? --- Dance with partner? And my partner will be my dog? However, this scene is also one of my favourite.
3. The odds are pretty good I'm not looking at you. ? where

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
Azt hittem, csak laza vagy. Which means: I thought you are just loose. I have to say this scene is one of my favourite, with that little grin.
2. I have good ears.
Jó fülem van.

Consistenty they translate the cane to dog. Don't they know the difference? I try to quote exactly.
In seoul man: Marty blaming Jim for having allowed the perp to escape and Jim being defensive. Karen and Tom calm them down and the two teams go their separate ways. Jim takes out his cane, seeming not to want to be dependent on anyone at that moment (borrow this sentences from the recap) and said: No, I am going with my cane (or something like that) --- Nem, majd a kutya. --- No, the dog will.. hmm... and he pulls out his cane.

[inuvik]

I added a bunch more. Maybe, for some episodes, we don't need 10? Maybe as long as we have a minimum of 5, we can vote?

Modified to add: What episode is the chocolate chip cookie line in? Rub a tub tub?


Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.

Up on the Roof

1. This is a handkerchief
2. I'd rather lose my sight than my courage.
3. You bustin' my balls?

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.

Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.

In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.

Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.

Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.

[rducasey]

inuvik said:

I added a bunch more. Maybe, for some episodes, we don't need 10? Maybe as long as we have a minimum of 5, we can vote?

Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.

Oh let's not forget my favorite line of dialogue in Fancy Footwork.

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Thwap....thwap.....thwap.....thwap......55 times.

Only kidding....I know it is not dialogue.......... but so worth looking at again and again.

[hoosier]

Thanks for organizing this list, Inuvik! And, if I remember rightly, the chocolate cookie comment was in RRT so I will put it there!

Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. Thats your world, Jim, not mine.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. This is a handkerchief
2. I'd rather lose my sight than my courage.
3. You bustin' my balls?
4. Tell me about it. (Jim's response to Terry's 'you're not the same Jimmy Dunbar')
5. Is it ok to go out there?



Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. You're inability to reconcile who you are since you've lost your sight.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.

Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.

Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?

[maggiethecat]

I'm not sure about all the episodes, but I refuse to believe we can't come up with ten memorable lines from "Up on the Roof." So here are a few more . . .

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.

[inuvik]

I added in Maggie's for Up on the Roof, and my fave from Seoul Man--how could I forget!

Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.

Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.

Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?

[rducasey]

I added in Dance With Me. (Very revealing from Jim.) And also added in Under the Gun. and also Fancy Footwork. So added in episodes 11,12 and 13.


Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.

Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.

Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.
7. I thought about it everyday, and if it wasn't for my wife........

Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.
4. "Shut the f................"

Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?[/quote]
5. What is it with you and the gun?

[hoosier]

Here are a few more!


Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.
6. Bin Laden
7.You could know me fifty years, Marty, and you'll never see me smug.

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.
10. Why the bad blood?
11.He's not my partner! Terry,he,he, he blew it at the bank!

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.
4.Can you imagine that?



Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.
3.Am I being punked?
4.Take out your sand wedge and shove it up your ass.


Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.
7. I don't know if I can even do my job without Hank.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.
7. I thought about it everyday, and if it wasn't for my wife........


Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.
4. "Shut the f................"
5. He's a detective!
6. I've had to give up so many things already and each time I do I feel like I'm drifting further and further away from who I am.
7.If you feel like you're losing things why not add things in their place?


Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?
5. What is it with you and the gun?

[bjobsessed]

Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.
6. Bin Laden
7.You could know me fifty years, Marty, and you'll never see me smug.
8. Are we alone?
9. Regardless of how long I last on this job, don't cut short my interviews!

Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.
10. Why the bad blood?
11.He's not my partner! Terry,he,he, he blew it at the bank!

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.
4.Can you imagine that?



Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.
3.Am I being punked?
4.Take out your sand wedge and shove it up your ass.


Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.
7. I don't know if I can even do my job without Hank.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.
7. I thought about it everyday, and if it wasn't for my wife........


Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.
4. "Shut the f................"
5. He's a detective!
6. I've had to give up so many things already and each time I do I feel like I'm drifting further and further away from who I am.
7.If you feel like you're losing things why not add things in their place?


Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?
5. What is it with you and the gun?

[Dreamfire]

hoosier said:

Here are a few more!


Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.
6. Bin Laden
7.You could know me fifty years, Marty, and you'll never see me smug.
8. I got it and I can do it, thank you.
9. If you're implying he could have been found in the hours we spent in the yard, you're going to get your nose broke.
10. I think if you asked him if he was a gorilla, he'd say yes.
11. Hey Clay, ... you're going to get your arm ripped off.
12.Are we alone?
13. Regardless of how long I last on this job, don't cut short my interviews!



Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.
10. Why the bad blood?
11.He's not my partner! Terry,he,he, he blew it at the bank!

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.
4.Can you imagine that?



Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.
3.Am I being punked?
4.Take out your sand wedge and shove it up your ass.


Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.
7. I don't know if I can even do my job without Hank.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.
7. I thought about it everyday, and if it wasn't for my wife........


Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.
4. "Shut the f................"
5. He's a detective!
6. I've had to give up so many things already and each time I do I feel like I'm drifting further and further away from who I am.
7.If you feel like you're losing things why not add things in their place?


Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?
5. What is it with you and the gun?

*Modified to add the one's that were posted while i was posting

[hoosier]

One for Doggone. Its not technically dialogue, I guess you could call it emoting---"Arghhhh"

[hoosier]

For Under the Gun

l.We'll help you but we shouldn't be in this situation
2. At this point, I don't know which way is up
3.Maybe thats just acceptance.

[inuvik]

Added Hoosier's UTG to the master list.

Four Feet Under

1. I will make this work. Believe it.
2. Too oakey for my fat Irish tongue.
3. Is it just you who's gonna be handling this?
4. I can never see anything.
5. That's your world, Jim, not mine.
6. Bin Laden
7.You could know me fifty years, Marty, and you'll never see me smug.
8. I got it and I can do it, thank you.
9. If you're implying he could have been found in the hours we spent in the yard, you're going to get your nose broke.
10. I think if you asked him if he was a gorilla, he'd say yes.
11. Hey Clay, ... you're going to get your arm ripped off.
12.Are we alone?
13. Regardless of how long I last on this job, don't cut short my interviews!



Rub a Tub Tub

1. There's only two places I can move about freely -- my home and this squad, so I'm asking you if you could please not move the furniture.
2. I work here now and I'm not going anywhere.
3. I like chocolate chip cookies.
4. Carl, he pushed me and he pushed me.

Up on the Roof

1. Is it okay to go out there?
2. You bustin' my balls?
3. Terry's been shot -- bus is on its way.
4. Anything to share, Jim?
5. Tell me about it. (Jim's response to "You're not the same Jimmy Dunbar.")
6. This is a handkerchief.
7. Jimmy. Don't do this to me.
8. You bowl, Jim?
9. I'd rather lose my sight than my courage.
10. Why the bad blood?
11.He's not my partner! Terry,he,he, he blew it at the bank!

Seoul Man

1. It's a good thing we're not dogs.
2. We're a squad, we work together.
3. They said you drew your gun on the street.
4. Your inability to reconcile who you are since you've lost your sight.
5. No, it's waste everyone's time day at the police department.


Marlon's Brando

1. There. I said it.
2. You want me to play up the blindness?
3. Karen. You weren't going to draw me a picture, were you?
4. Go-o-o-o-ood morning.
5. This isn't easy.
6. The wind rips through those tiers -- it is an icy Hell.
7. Aw, that's cute -- a real Helen Keller moment.
8. I'd be stopping that right about now.
9. I would have made it my life's work to see you off the job.


In Your Face

1. Women shoot men all the time.
2. That's your combat pay.
3. I need you really, like the flowers need the rain.
4.Can you imagine that?



Leap of Faith

1. How would I know? (When Karen asks Jim if she looks slouchy.)
2. You think too much Jimmy.
3. Will you be able to sleep at night?

Past Imperfect

1. I was just a vagina to him.
2. I still see you that way.
3.Am I being punked?
4.Take out your sand wedge and shove it up your ass.


Doggone

1. You're an idiot.
2. Don't take my dog!
3. What do you mean you lost me?
4. Smell me!
5. How did you get lost out in New Jersey, Detective Dunbar?
6. Two Latin gentlemens.
7. I don't know if I can even do my job without Hank.

Dance With Me

1. Ballroom dancing? Am I supposed to lead with my cane?
2. Are we done here?
3. The odds are pretty good I'm not looking at you.
4. That's your advise? Go have fun?
5. Its really not rocket science.
6. Fred Astaire? Awesome. He was my hero growing up.
7. I thought about it everyday, and if it wasn't for my wife........


Under the Gun

1. I just thought you were kinda groovy.
2. I have good ears.
3. So yeah, I'll still be your partner, no matter what.
4. "Shut the f................"
5. He's a detective!
6. I've had to give up so many things already and each time I do I feel like I'm drifting further and further away from who I am.
7.If you feel like you're losing things why not add things in their place?
8. We'll help you but we shouldn't be in this situation
9. At this point, I don't know which way is up
10. Maybe that's just acceptance.


Fancy Footwork

1. Sugar-Ray Dunbar?
2. I won't be carrying my gun anymore.
3. You're a well-wisher.
4. Its actually called the Le Sabre?
5. What is it with you and the gun?[/quote]